1
00:01:52,512 --> 00:01:54,787
Dobro veče, gospodine.
Hvala.

3
00:01:59,032 --> 00:02:01,307
<i>Justine!</i>

4
00:02:32,912 --> 00:02:35,380
<i>Ne, hajde!
Dođi ovamo.</i>

5
00:02:36,112 --> 00:02:38,080
<i>Dođi ovamo!</i>

6
00:02:38,632 --> 00:02:41,897
<i>Ovuda.
Hajde!</i>

7
00:02:55,592 --> 00:02:57,753
<i>Ovuda.
Dođi ovamo.</i>

8
00:03:06,752 --> 00:03:09,801
Ne, gospodine, više mi nije hladno.

9
00:03:45,152 --> 00:03:48,531
Povrijedila me tvoja prijevara,
Još uvijek ga osjećam...

10
00:03:48,752 --> 00:03:52,483
Ali ne postoji samo jedan razlog zašto
Trebao bih odustati od tebe.

11
00:03:52,552 --> 00:03:55,419
Traži to, iz poštovanja
za moje dostojanstvo kao žene...

12
00:03:55,632 --> 00:04:00,387
Nemate pravo biti obeshrabreni
samo zato što sam ti uzburkao maštu.

13
00:04:00,632 --> 00:04:03,317
To ti je postala opsesija.
ali ako stvarno želiš da te poštujem...

14
00:04:03,512 --> 00:04:07,221
- Onda mi se predaj.
- Marko! kako to misliš

15
00:04:08,352 --> 00:04:12,311
Što pokušavaš reći?
Da si me sposoban silovati?

16
00:04:12,552 --> 00:04:15,339
To je ono što pokušavaš reći, zar ne?

17
00:04:16,632 --> 00:04:19,339
Zar ne shvaćaš?

18
00:04:21,352 --> 00:04:23,877
Dovoljno sam star da znam što je ispravno...

19
00:04:24,352 --> 00:04:26,968
i znam točno što
želim od tebe.

20
00:04:27,192 --> 00:04:29,535
Da te gledam, tebe
izgledati kao gospodin...

21
00:04:29,632 --> 00:04:32,544
ali ja ću ti ugasiti želju
svojim zubima!

22
00:04:32,992 --> 00:04:35,620
- I dalje ćeš biti moj!
- Ne

23
00:04:35,712 --> 00:04:37,088
Ne!

24
00:04:37,312 --> 00:04:38,597
Mireille!

25
00:04:45,472 --> 00:04:47,258
Mireille, stani!

26
00:05:09,032 --> 00:05:11,683
Pomoć!
molim te prestani!

27
00:05:11,992 --> 00:05:15,211
- Što se događa?
- On je grubijan, prati me!

28
00:05:15,472 --> 00:05:17,406
Hajde, ulazi.

29
00:05:26,912 --> 00:05:28,630
Vidio nas je!

30
00:06:30,992 --> 00:06:34,519
Daleko smo od njega.
Gotovo da ga nema na vidiku.

31
00:06:41,512 --> 00:06:44,094
Promjena rute.
Idi tim putem.

32
00:06:46,312 --> 00:06:48,667
- Okreni se!
- Slupat ćeš auto!

33
00:06:48,872 --> 00:06:50,908
Reci mi ranije!

34
00:07:00,792 --> 00:07:02,714
- Evo ga.
- On je razbojnik!

35
00:07:02,872 --> 00:07:06,603
Neće daleko stići u tom smeću.
Dobro je da si me našao.

36
00:07:11,272 --> 00:07:13,979
- Znaš da imaš lijepo lice.
- Što to radiš?

37
00:07:14,312 --> 00:07:17,338
diram te.
Hajde, nemoj biti takav.

38
00:07:17,552 --> 00:07:20,385
Hajde, nemoj me odgurivati.

39
00:07:29,152 --> 00:07:31,791
Jeste li vidjeli stari Fiat sa
stalak za prtljagu proći pokraj?

40
00:07:31,912 --> 00:07:34,517
Da, išao je prema
dvorište za rušenje.

41
00:07:34,632 --> 00:07:36,259
Šupak!

42
00:07:40,432 --> 00:07:42,684
Ja sam stvarno dobar momak.

43
00:07:42,872 --> 00:07:45,443
Grizeš li me?
To nije pristojno.

44
00:07:45,592 --> 00:07:48,083
Toliko o čavrljanju!

45
00:07:49,032 --> 00:07:52,001
<i>Moram doći do tebe, Mireille!</i>

46
00:07:52,472 --> 00:07:56,966
<i>Ponašao sam se kao đubre.
Želim se ispričati, objasniti!</i>

47
00:07:57,792 --> 00:07:59,931
Hajde, lijepo se ponašaj!

48
00:08:01,952 --> 00:08:04,432
Baš si fejst!

49
00:08:05,792 --> 00:08:08,613
Imat ću te, kučko!
Možete računati na to!

50
00:08:10,312 --> 00:08:12,268
Ne, ne želim!

51
00:08:13,072 --> 00:08:15,256
Još uvijek ću te imati.

52
00:08:17,912 --> 00:08:20,324
Smiri se, idiote!

53
00:08:22,232 --> 00:08:24,257
ne želim!

54
00:08:29,112 --> 00:08:30,886
kamo ideš

55
00:08:38,552 --> 00:08:41,191
Učinio si to s njim,
sada sam ja na redu!

56
00:08:48,032 --> 00:08:52,025
Pogledaj je!
Pogledaj kuju!

57
00:08:55,352 --> 00:08:57,354
ne želim!

58
00:08:57,832 --> 00:09:00,266
Vidi... Pogledaj!

59
00:09:07,512 --> 00:09:09,787
- Pusti me!
- Ostani miran.

60
00:09:16,432 --> 00:09:19,037
Jebi je!
Jebi je!

61
00:09:23,992 --> 00:09:26,358
ne želim!

62
00:09:39,792 --> 00:09:42,374
Ona te želi!

63
00:10:07,032 --> 00:10:09,136
Mireille!

64
00:10:16,752 --> 00:10:18,549
Pazi!

65
00:10:36,752 --> 00:10:38,765
Budite oprezni!

66
00:10:42,912 --> 00:10:44,459
Marlon!

67
00:10:52,592 --> 00:10:54,241
Marlon!

68
00:11:00,312 --> 00:11:01,916
Stop!

69
00:11:13,952 --> 00:11:16,034
Stop!

70
00:11:17,272 --> 00:11:18,842
Marlon!

71
00:11:25,432 --> 00:11:27,980
- Što to radiš?
- Imam ga.

72
00:11:28,352 --> 00:11:29,910
Trčanje!

73
00:11:31,912 --> 00:11:33,630
Marlon!

74
00:11:36,912 --> 00:11:38,607
Zašto?

75
00:11:39,432 --> 00:11:42,333
Zašto se sve to dogodilo?

76
00:11:44,432 --> 00:11:50,735
Pitam vas, zašto bismo bili podvrgnuti
na ovo psihičko i fizičko zlostavljanje...

77
00:11:50,912 --> 00:11:55,474
Jer siguran sam da ako bi
učinio mi je to...

78
00:11:55,712 --> 00:12:01,070
Da odgovorim na vaše pitanje, bilo je jasno
ti koji si vršio nasilje nad mnom...

79
00:12:01,792 --> 00:12:04,693
Prisiljavajući me da prihvatim ideju
ovog okruglog stola...

80
00:12:04,912 --> 00:12:07,972
Prijeteći otkrivanjem mračnih
tajne moje obitelji...

81
00:12:08,152 --> 00:12:11,280
Što bi me okaljalo,
po tebi, naravno.

82
00:12:11,512 --> 00:12:15,403
Ja sam taj koji ju je naveo na to
prisiliti vas da prisustvujete ovom sastanku...

83
00:12:15,712 --> 00:12:19,921
Lady Diana, glumac Marlon,
i ostali ovdje prisutni.

84
00:12:20,112 --> 00:12:23,104
Mireille, prekršili su
tvoje dostojanstvo kao žene...

85
00:12:23,232 --> 00:12:25,006
Upali su u vaše osobno
prostor...

86
00:12:25,112 --> 00:12:29,333
Oduzimajući vam osnovno pravo na
budite svoji u bilo kojoj vezi.

87
00:12:29,752 --> 00:12:32,824
Kunem se da je nikad nisam ni dotaknuo.

88
00:12:33,032 --> 00:12:36,661
Nasilje nije samo učiniti nešto
fizički protiv druge osobe...

89
00:12:36,992 --> 00:12:41,929
Ali to je i zloporaba dobra
vjeru drugih da ih žrtvuju.

90
00:12:42,592 --> 00:12:45,937
Ostavljajući ih s osjećajem
gnjeva, nepovjerenja.

91
00:12:46,232 --> 00:12:49,304
Gle, prije nego što sam postao
biznismen...

92
00:12:49,632 --> 00:12:53,181
Ponosio sam se time što sam bez greške.

93
00:12:53,512 --> 00:12:58,040
Vidjevši mužjaka golih prsa.
njena seksualna želja izašla je na površinu...

94
00:12:58,272 --> 00:13:01,105
I otkrila je grudi.
Pa sam intervenirao.

95
00:13:02,952 --> 00:13:05,819
Pokrijte svoje grudi i čuvajte ih
jer oni su dokaz!

96
00:13:06,512 --> 00:13:10,323
Hapsim te zbog huškanja
libidinozne misli kod nevinih maloljetnika...

97
00:13:12,352 --> 00:13:15,173
Osim toga,
Hapsim te zbog opscenosti!

98
00:13:17,672 --> 00:13:22,325
Shvaćate li, gospodine Anselmo,
što to znači za današnju ženu...

99
00:13:22,552 --> 00:13:26,977
Morati se nositi s posljedicama
biti optužen za bludne radnje i opscenost?

100
00:13:27,232 --> 00:13:30,235
To su sramotni zločini
uniziti nečije vrijednosti...

101
00:13:30,432 --> 00:13:32,127
A za mladu osobu...

102
00:13:32,232 --> 00:13:35,736
To može izazvati osjećaj srama
od kojih se teško oporaviti.

103
00:13:35,952 --> 00:13:38,534
Niste obavljali svoju dužnost...

104
00:13:38,552 --> 00:13:41,385
Po mom mišljenju davio si se
instinktivni osjećaj ogorčenosti...

105
00:13:41,592 --> 00:13:46,040
Za poželjnost tijela od
žena koju si gledao samo kao tijelo.

106
00:13:46,152 --> 00:13:49,531
Ko nisi imao hrabrosti
tražiti malo ljubavi.

107
00:13:49,952 --> 00:13:53,490
I tvoju je želju potaknuo
oblik mentalne masturbacije...

108
00:13:53,512 --> 00:13:56,902
Zbog toga ste se osjećali kao oboje
gospodar i sluga u isto vrijeme.

109
00:13:56,992 --> 00:14:00,689
Optužba koju okupljaš
protiv njega je super...

110
00:14:02,032 --> 00:14:05,672
Ali kad je Mireille došla k tebi
za vodstvo...

111
00:14:07,152 --> 00:14:11,373
Za nasilje koje je pretrpjela,
čemu sam ja bio uzrok, nehotice...

112
00:14:11,392 --> 00:14:12,575
Što si napravio?

113
00:14:12,672 --> 00:14:16,153
Uz izgovor da želim vidjeti
dokaz zlostavljanja koje je pretrpjela...

114
00:14:16,352 --> 00:14:20,368
Natjerao sam je da uđe u moju kadu, gola,
onda sam se i ja skinula.

115
00:14:21,232 --> 00:14:28,172
Drži je hladna bi voda iznijela
modrice kako bih ih mogao fotografirati.

116
00:14:28,872 --> 00:14:31,807
Bilo je prekasno kad je shvatila
Bio sam frustrirani sadist...

117
00:14:32,032 --> 00:14:36,059
Možda čak i gore od njih
nasilnici koji su je silovali.

118
00:15:40,992 --> 00:15:45,099
Čistoća njegovana u dahu,
ili prigušena bliskost...

119
00:15:45,792 --> 00:15:49,535
Ali za njega je to sada samo
blijeda točka u daljini...

120
00:15:49,872 --> 00:15:52,375
Otrgli smo joj ga.

121
00:15:55,952 --> 00:15:58,841
Ili barem savjest o mojim zločinima.

122
00:15:59,592 --> 00:16:02,334
Da, ovo vam odgovara.

123
00:16:03,512 --> 00:16:08,370
- Možete li se jasnije objasniti?
- Bio je to običan slučaj ljubomore...

124
00:16:08,592 --> 00:16:11,652
Tip kojeg sam jurio je pao
zaljubljen u nju...

125
00:16:11,872 --> 00:16:15,694
Dakle, da im se vratimo,
Pokušao sam ih natjerati da mrze jedni druge.

126
00:16:15,912 --> 00:16:18,961
Platio sam nekome da to učini.

127
00:16:24,552 --> 00:16:27,032
Ali Mireille ih je vidjela.

128
00:16:28,072 --> 00:16:29,733
Herberte!

129
00:16:38,472 --> 00:16:40,940
Zatim je čuo Mireille,
pa se sakrio iza plavuše...

130
00:16:41,072 --> 00:16:44,098
Da bi izgledalo kao oni
svađali su se na plaži.

131
00:16:51,752 --> 00:16:53,674
Umrijeti!
Umrijeti!

132
00:16:59,112 --> 00:17:01,353
Pusti je!
Molim!

133
00:17:01,872 --> 00:17:03,885
Pusti je!

134
00:17:12,272 --> 00:17:14,092
Što je igra?
Ništa.

135
00:17:14,192 --> 00:17:18,424
Ali kad se naše igre projiciraju na
drugi na kraju stvaraju lomove...

136
00:17:18,592 --> 00:17:21,345
Gdje je teško predvidjeti ishod.

137
00:17:21,712 --> 00:17:23,430
Da se osveti...

138
00:17:23,432 --> 00:17:27,755
Luana je koristila ženu koja je bila prisiljena
od strane muškaraca da rade najponižavajući posao...

139
00:17:28,072 --> 00:17:31,997
Protiv druge žene, čiji osjećaji
nije uzela u obzir.

140
00:17:32,232 --> 00:17:35,429
Zbog mene je Mireille bila
iznervirana na svog dečka...

141
00:17:35,432 --> 00:17:37,491
I s dobrim razlogom, draga moja Luana...

142
00:17:37,512 --> 00:17:39,696
Jer ne zaboravi to dvoje
zaljubljeni mladi...

143
00:17:39,792 --> 00:17:42,238
Živite u ekstazi koja traje
njih s ovoga svijeta.

144
00:17:42,472 --> 00:17:45,191
Kad pčela ubode, gotovo je.

145
00:17:45,752 --> 00:17:48,073
Ne vidim sebe kao pčelu!

146
00:17:48,272 --> 00:17:51,184
Majmun, možda, to je
utapanje pod metar vode!

147
00:17:51,872 --> 00:17:56,548
Došao mi je pomoći, ali je posrnuo
i oboje smo se na kraju nagutali vode.

148
00:17:56,752 --> 00:17:59,414
Plaža je bila sve dalje.

149
00:18:00,592 --> 00:18:03,174
Strah!
Htjeli smo se utopiti!

150
00:18:03,392 --> 00:18:06,168
Onda, kad sam osjetio njegov feei
dodirni me...

151
00:18:06,752 --> 00:18:10,563
Osjetio sam neobičnu želju da ga jašem!
Smijati se!

152
00:18:11,232 --> 00:18:13,860
A ja sam je smatrao uljezom!

153
00:18:26,272 --> 00:18:31,209
Ali kontakt s njegovom kožom
uzbudilo me, neočekivano.

154
00:18:32,792 --> 00:18:35,951
Što sam ga više dodirivala,
što više nisam bio svoj.

155
00:18:35,952 --> 00:18:39,103
Njegova me koža dovela do apsurdnog bijesa.

156
00:18:45,872 --> 00:18:48,102
I Mireille također.

157
00:18:48,112 --> 00:18:52,014
Bila je nevjerojatno opčinjena
taj pijani trenutak.

158
00:19:40,712 --> 00:19:42,816
Ali ja nisam normalna žena...

159
00:19:42,952 --> 00:19:46,558
I nije bilo na meni da to učinim
što sam učinio, ili nekoga silovati!

160
00:19:47,192 --> 00:19:50,468
Ali ti si to učinio, i bio si
opet se kockam svojim tijelom...

161
00:19:50,712 --> 00:19:55,263
Tijelo koje sada mrzim, jer
Ja vise ne znam ko sam...

162
00:19:55,472 --> 00:19:58,760
Ili ono što želim?
A moje težnje kao žene?

163
00:19:58,952 --> 00:20:01,182
Nema potrebe pretvarati to u krizu...

164
00:20:01,312 --> 00:20:05,225
Samo pokušaj razumjeti
zašto poštovani ljudi...

165
00:20:05,432 --> 00:20:11,792
Jesu li takvi žrtve svojih osnovnih instinkata
da im se želje iskrive...

166
00:20:11,992 --> 00:20:13,778
Jer govorimo o želji...

167
00:20:13,912 --> 00:20:16,221
U spontanu igru afiniteta.

168
00:20:16,312 --> 00:20:19,384
Možda je to bio
zamjeranje naše potrošene mladosti?

169
00:20:19,592 --> 00:20:21,082
Mnogo je razloga...

170
00:20:21,312 --> 00:20:25,339
Muškarac je ohrabrio žene
ponašati se zavodljivo...

171
00:20:25,632 --> 00:20:29,284
A to stvara sukob
muškarci poput gospodina Anselmija.

172
00:20:29,512 --> 00:20:32,492
S jedne strane, sviđa mu se žena
koja je tako gostoljubiva, ona ga dovodi u iskušenje...

173
00:20:32,712 --> 00:20:35,579
S druge strane, ne osjeća se samouvjereno
dovoljno za usporedbu...

174
00:20:35,792 --> 00:20:39,501
Dakle, da sakrije svoju slabost,
on je čini manje agresivnom...

175
00:20:39,512 --> 00:20:42,299
Čineći da se osjeća kao gospodar,
i on to vjeruje.

176
00:20:42,512 --> 00:20:46,596
U stvarnosti, on je nečija žrtva
tko zna koja je uloga žene...

177
00:20:46,832 --> 00:20:52,805
I dočarava razne senzacije
u njezinu umu koji ju frustriraju...

178
00:20:52,912 --> 00:20:55,642
I puštaju na slobodu najgore
nasilje u njemu...

179
00:20:55,832 --> 00:20:58,721
Kad okolnosti tome budu naklonjene.

180
00:20:59,832 --> 00:21:02,790
Ženska uloga, predana
tih godina, ponižavajuće je...

181
00:21:03,032 --> 00:21:05,705
Baš kao i uloga čovjeka
kao gospodar je ponižavajuće.

182
00:21:05,792 --> 00:21:10,570
Istina, odnos između spolova
dio je čudesne ravnoteže prirode.

183
00:24:19,472 --> 00:24:22,100
I to je zakon prirode.

184
00:24:22,192 --> 00:24:27,539
Tako da svaki pojedinac ima
mogućnost izbora...

185
00:24:27,832 --> 00:24:30,380
I predomisliti se.

186
00:24:36,952 --> 00:24:39,853
Ali čovjek je htio stvoriti vlastite zakone...

187
00:24:40,032 --> 00:24:43,536
I izreći im kaznu
jer seks je bio bičevanje...

188
00:24:43,792 --> 00:24:47,842
Što je uvijek bilo
identificirao sa ženama.

189
00:25:00,432 --> 00:25:04,511
Ovako dolazi do viktimizacije
žena je počelo.

190
00:25:04,512 --> 00:25:07,731
Obično se poistovjećuju sa spolom...

191
00:25:08,152 --> 00:25:11,462
Postali su žrtveni element
za sotonističke sekte.

192
00:25:12,112 --> 00:25:17,470
Gdje su bile sado-mazo perverzije
pušten u orgijastične crne mise.

193
00:25:17,472 --> 00:25:21,750
Svaki ritual koji se izvodi u
sjene devijantnih idola.

194
00:25:32,152 --> 00:25:36,430
Sunce koje hrani naš totem...

195
00:25:36,832 --> 00:25:41,667
Zapovijeda ti, ženo, 
osvijetliti tvoju ženstvenost...

196
00:25:42,072 --> 00:25:48,398
Jer ti si plodna zemlja
našeg plemena.

197
00:26:06,352 --> 00:26:11,267
A o sustavnosti još možemo govoriti
iskorištavanje ženskog tijela...

198
00:26:11,312 --> 00:26:16,602
Za jadne spektakle koji uzbuđuju
što izopačenije senzacije.

199
00:26:17,272 --> 00:26:20,901
Neke droge i naivne djevojke
počnite se osjećati uzbuđeno...

200
00:26:21,112 --> 00:26:24,252
Možda i vjerujući u
profesionalizam...

201
00:26:24,272 --> 00:26:29,255
To je još uvijek samo prostitucija
vlastitog tijela.

202
00:30:43,592 --> 00:30:46,299
A za žene, ta osjetilna iskrivljenja...

203
00:30:46,512 --> 00:30:51,199
Eksplodirao 1731., dolaskom god
Convulsionnaires iz Saint-Médarda.

204
00:30:51,432 --> 00:30:55,425
Sekta koja još uvijek djeluje u
Amerika pod imenom BlackWhile.

205
00:30:55,912 --> 00:30:58,870
U šumskom okruženju
groblje u St-Médardu...

206
00:30:58,912 --> 00:31:01,938
Molili su obje majke
priroda i Sotona.

207
00:31:01,952 --> 00:31:04,551
Žrtveni žrtvenici bili su
od hrastovog debla...

208
00:31:04,552 --> 00:31:08,170
Ispod koje kažu the
korijen mandragore raste.

209
00:31:08,192 --> 00:31:10,511
Ova mama, poznata već Hipokratu...

210
00:31:10,512 --> 00:31:14,050
Tko je otkrio da je i
roois je imao afrodizijačka svojstva.

211
00:31:14,072 --> 00:31:16,231
Spominje se u bibliji...

212
00:31:16,232 --> 00:31:20,043
Gdje stoji da Rachel postaje
majka nakon što je popila njegov sok.

213
00:31:20,072 --> 00:31:23,018
I proučavao 1600-ih
autora Lorenza Catela.

214
00:31:23,032 --> 00:31:26,391
Tko je naveo da korijeni
od ove biljke...

215
00:31:26,392 --> 00:31:28,678
Nisu ništa više od muževnih spermija...

216
00:31:28,912 --> 00:31:32,609
Koji broughi Larousse Parelian na
zaključiti da dim iz ovog korijena...

217
00:31:32,912 --> 00:31:35,631
Izazvano stanje uzbuđenja
koja je graničila s ludilom.

218
00:31:36,192 --> 00:31:39,616
Što se događa danas, u
šume Kalifornije...

219
00:31:39,832 --> 00:31:43,393
Dogodilo se prije na francuskom
šume tijekom 1700-ih.

220
00:31:43,752 --> 00:31:45,572
Sotona!

221
00:31:46,032 --> 00:31:47,761
Sotona!

222
00:31:51,392 --> 00:31:53,758
Ne, ne.

223
00:34:56,872 --> 00:35:01,218
I, sa ženom kao objektom
posjedovanje i sado-mazo iskorištavanje...

224
00:35:01,552 --> 00:35:05,477
u New Yorku, Babiniotis Rapius
inzistira na prikladnim djevicama...

225
00:35:05,712 --> 00:35:09,637
Manipuliran psihodeličnim svjetlima
i dijeta istočnjačkih droga...

226
00:35:09,832 --> 00:35:14,212
Mokriti u javnosti da se pročistite
i biti dostojan njihovog grand masier...

227
00:35:14,552 --> 00:35:19,398
Tko će staviti sjeme u njihovo tijelo
koja bi trebala roditi novog mesiju.

228
00:35:24,392 --> 00:35:26,781
Stisak!

229
00:35:29,432 --> 00:35:32,071
Sotona, naš gospodar...

230
00:35:32,072 --> 00:35:36,953
Obnovite kolijevku u svojim crijevima
za novog mesiju tame!

231
00:35:37,872 --> 00:35:42,093
Već osjećam hej
crnog anđela.

232
00:35:45,792 --> 00:35:50,388
Svoje sam djevičanstvo podredio
svi rituali, veliki majstore.

233
00:35:50,392 --> 00:35:53,338
Žrtvovat ćemo ga za Sotonu
i za prirodu.

234
00:35:53,352 --> 00:35:57,106
Odakle smo došli.
Za njegovu slavu.

235
00:35:57,112 --> 00:36:01,831
Spreman sam, veliki majstore.
Pio sam Sotoninu krv da budem spreman.

236
00:36:01,832 --> 00:36:07,361
Ja, ponizno odabran, slavit ću
žrtvuje se s tobom, djevice.

237
00:36:07,392 --> 00:36:09,231
Da, sada.
Odmah.

238
00:36:09,232 --> 00:36:12,542
Poljubit ću ti ruku ihai
dokazat će moje djevičanstvo.

239
00:36:12,592 --> 00:36:15,413
Sigurno.

240
00:36:15,952 --> 00:36:18,871
Pokušajte vjerovati.

241
00:36:18,872 --> 00:36:21,386
Boli me.

242
00:36:24,352 --> 00:36:27,105
Jeste li i vi čistih misli?
- da

243
00:36:27,152 --> 00:36:30,349
Zaokrenuti.
- Pio sam mu krv...

244
00:36:30,352 --> 00:36:33,640
Moram ga poslušati.

245
00:36:36,112 --> 00:36:39,195
Sotona.
Moje djevičanstvo, moj život...

246
00:36:39,232 --> 00:36:42,110
Dajem ti sve jer
ti si prekrasan anđeo.

247
00:36:42,192 --> 00:36:44,843
Želim crnog mesiju!
Hoću mesiju!

248
00:36:44,872 --> 00:36:47,420
Ne, zašto straga?

249
00:36:47,432 --> 00:36:49,969
Tvoja nevjesta,
lijepa Satana...

250
00:36:49,992 --> 00:36:54,372
zar ne! želiš da te pogledam
dok sam njegovo sjeme stavio u tebe.

251
00:37:26,432 --> 00:37:30,971
Zar ne sumnjate da žena jest
igrajući ovu ulogu žrtve?

252
00:37:30,992 --> 00:37:32,937
Ne, upravo suprotno...

253
00:37:32,952 --> 00:37:36,410
Jer bez da je dr. Roberts prisiljava
da nas ucjenjuju, ne bi nas bilo.

254
00:37:36,592 --> 00:37:39,334
Ona ovdje nije žrtva,
ali je patila...

255
00:37:39,552 --> 00:37:43,977
U rukama Marlona, jer ona
mogla, pobjegla je bez oklijevanja.

256
00:37:45,912 --> 00:37:50,030
Marlon bi nam također trebao reći kako
mučka patnja...

257
00:37:50,232 --> 00:37:53,292
Prije je izložio ovu djevojku
odlučila glumiti?

258
00:37:53,512 --> 00:37:58,017
Vjerojatno koliko i ti kad si se usudio
branite svoje zločine libidozne opscenosti.

259
00:37:58,792 --> 00:38:00,748
Odnosno žena,
samo zato što je žena...

260
00:38:00,872 --> 00:38:03,557
Uvijek provocira morbidno
reakcija kod pojedinaca poput vas.

261
00:38:03,712 --> 00:38:07,978
Htio bih razgovarati o tome.
Bui sad s tobom...

262
00:38:08,472 --> 00:38:11,600
Ne s tobom, Mireille.
Ali s njima.

263
00:38:11,632 --> 00:38:17,093
Ne s njim, velikim Marlonom, nego s
onaj klinac koji ide na posao na motoru.

264
00:38:17,712 --> 00:38:19,225
Ne s tobom, ili s tobom...

265
00:38:19,432 --> 00:38:20,626
s tobom!

266
00:38:20,952 --> 00:38:22,635
Wilh onu damu tamo!

267
00:38:22,832 --> 00:38:26,268
S tom poštenom omladinom.
S tim vrijednim ljudima.

268
00:38:28,552 --> 00:38:31,328
Sa svima!
Da vide da sam u pravu.

269
00:38:31,552 --> 00:38:35,613
Trebate samo izaći i
pitajte žene koje su zadovoljne...

270
00:38:35,792 --> 00:38:40,035
I jesu li uspjeli
pronaći ispunjavajuće odnose.

271
00:38:44,272 --> 00:38:46,228
Oprostite.

272
00:38:46,232 --> 00:38:48,405
Pišemo članak
za novine...

273
00:38:48,432 --> 00:38:52,266
Željeli bismo znati jeste li zadovoljni
sa svojim stanjem kao žena?

274
00:38:52,272 --> 00:38:54,547
Naravno, udala sam se za tog čovjeka
volim...

275
00:38:54,552 --> 00:38:57,464
I dalje se volimo kao
Prvi dan kad smo se sreli.

276
00:38:57,472 --> 00:39:01,499
Kući uvijek dolazi sretan, nasmijan!

277
00:39:01,512 --> 00:39:05,812
On me ljubi,
pita me kako mi je bilo jutro?

278
00:39:05,832 --> 00:39:09,017
Uvijek mi donese malo
sitnica, svakodnevna.

279
00:39:09,232 --> 00:39:12,872
Razgovaramo, on mi priča o svom danu,
pita za moj savjet...

280
00:39:13,112 --> 00:39:17,708
I onda, nikad ne zaboravlja
da mi da kompliment za moje kuhanje!

281
00:39:17,912 --> 00:39:20,437
I kako uživa!
Jer, kaže...

282
00:39:20,632 --> 00:39:23,123
"Začinjeno je s toliko ljubavi!"

283
00:39:31,272 --> 00:39:34,036
Što je ovo sranje?

284
00:39:34,632 --> 00:39:38,511
Za sve je kriv Tomasds!
"Oženi Rosaliju", rekao je...

285
00:39:46,912 --> 00:39:49,767
Ne govori!
Ti si nepoštena djevica!

286
00:40:17,632 --> 00:40:20,612
tako si lijepa

287
00:40:20,632 --> 00:40:22,839
Ogrepsti!

288
00:40:23,952 --> 00:40:25,761
jače!

289
00:40:26,552 --> 00:40:28,600
jebi me!

290
00:40:33,872 --> 00:40:35,760
Imate zlatne ruke!

291
00:40:35,952 --> 00:40:38,523
Ali ja ću te održati djevicom
pobrinuti se da me ne prevariš

292
00:40:38,832 --> 00:40:42,336
nevjerojatno je vjerovati, ali hajdemo
lislen lo dama koja će nas ispričati...

293
00:40:42,552 --> 00:40:46,875
Kad bi je pitali kako se mogla nositi
sa životom nakon što ju je muž napustio...

294
00:40:47,112 --> 00:40:50,013
I je li se susrela s nekim
poteškoće jer je bila žena.

295
00:40:50,232 --> 00:40:52,598
Što sam mogao učiniti?

296
00:40:52,672 --> 00:40:55,243
Zatvorio sam oči pred onima koji
ispružili ruke...

297
00:40:55,472 --> 00:40:58,669
Trebali ste ih vidjeti!
Bile su odvratne!

298
00:40:58,872 --> 00:41:02,512
Ali ja sam iskren!
Nikad nisam skidao gaćice!

299
00:41:02,752 --> 00:41:05,573
Tamo idem samo uzeti
moja curica u plesnu školu...

300
00:41:05,672 --> 00:41:09,847
Dom, škola. škola. doma...
Uvijek na nogama. ali ona ne čavrlja!

301
00:41:10,032 --> 00:41:14,867
Iskreno, ista je kao njena majka.
Ne upoznaje se previše besplatno!

302
00:41:15,192 --> 00:41:19,242
cvijet! Ali morate dati
njen prostor ako je želiš pomirisati!

303
00:41:19,432 --> 00:41:22,299
Odgajam je na mlijeku, dušo
i puno ljubavi.

304
00:41:22,432 --> 00:41:25,367
Ima duga bedra
i oči za umrijeti!

305
00:41:25,552 --> 00:41:28,077
Ništa joj ne nedostaje
nekoga nokautirati!

306
00:41:28,392 --> 00:41:31,043
A ako njezino varanje
otac se ikada pojavi...

307
00:41:31,152 --> 00:41:33,598
Ko ju je ostavio sa mnom,
i nestao...

308
00:41:33,712 --> 00:41:37,876
Priredit ću veliku zabavu da ga natjeram
da se nikada nije rodio!

309
00:41:37,992 --> 00:41:41,405
Moja djevojčica želi biti feministica
ali ona će se mučiti...

310
00:41:41,432 --> 00:41:44,947
Moraš to isisati od muškarca da bi dobio
natrag sve stvari koje ti je baka dala!

311
00:41:45,152 --> 00:41:47,256
Da!
Naravno, dušo!

312
00:41:47,472 --> 00:41:51,215
Znaš kakva je moja majka.
Ponekad me izluđuje.

313
00:41:51,432 --> 00:41:55,232
Jako je zabrinuta zbog toga
dug koji sam spomenuo prošli put.

314
00:41:55,592 --> 00:41:57,969
Jesi li platio?
Sav taj novac!

315
00:41:58,352 --> 00:42:01,697
Hvala. ti stvarno
može me pitati za bilo što...

316
00:42:01,912 --> 00:42:05,507
Ali znaš da sam djevac!
Da, činiš me nervoznom!

317
00:42:05,712 --> 00:42:09,102
Kunem se da ćeš biti moj prvi muškarac
ako se brineš za mene.

318
00:42:09,312 --> 00:42:12,076
- Imaš toliko novca!
- Hoćeš li biti moj?

319
00:42:12,312 --> 00:42:14,671
- Da, ljubavi moja.
- Bit ćeš bogat!

320
00:42:14,672 --> 00:42:17,288
- Bit ću tvoja!
- Imat ćeš sve što želiš!

321
00:42:17,712 --> 00:42:22,137
- Poljubi me!
- Ali upozoravam vas, ne mogu ostaviti svoju ženu.

322
00:42:22,152 --> 00:42:26,486
- Baš me briga, volim te!
- Stavi telefon na grudi...

323
00:42:26,792 --> 00:42:31,149
Želim te čuti kako dišeš.
Vaša svježa koža.

324
00:42:31,192 --> 00:42:33,672
- Da!
- Slušaj!

325
00:42:33,672 --> 00:42:35,913
- Čujem te.
- Volim te.

326
00:42:37,312 --> 00:42:42,284
Trljajte telefon po cijelom tijelu.
Učini da se ponovno osjećam mladim.

327
00:42:44,432 --> 00:42:46,957
Uzbudi me i učinit ću te bogatim!

328
00:42:46,992 --> 00:42:50,234
Gladite vrat razmišljajući
moje ruke.

329
00:42:50,432 --> 00:42:53,276
Dat ću ti bisernu ogrlicu.

330
00:42:53,872 --> 00:42:56,989
Prinesi moj glas svojim grudima.

331
00:42:58,392 --> 00:43:00,201
ljubavi moja!

332
00:43:02,472 --> 00:43:04,872
Kako te osjećam!

333
00:43:05,272 --> 00:43:07,729
Želim ići na putovanje...

334
00:43:09,672 --> 00:43:11,765
Na svojoj jahti.

335
00:43:13,192 --> 00:43:15,945
Ali s mamom,
pa će i ona biti sretna!

336
00:43:16,272 --> 00:43:18,194
Ti, ja i mama!

337
00:43:18,312 --> 00:43:21,861
- Poštuješ li žene?
- Kriste, tko ne?

338
00:43:22,072 --> 00:43:24,620
- Muškarci, obično.
- Šališ se!

339
00:43:24,832 --> 00:43:28,677
Vidi, pokupio sam djevojku koja mi se sviđa.
Ona je tamo, u tom kombiju.

340
00:43:29,432 --> 00:43:32,060
Ništa joj ne nedostaje.
S obzirom da sam švorc...

341
00:43:32,272 --> 00:43:35,537
Dijelim je sa svojom prijateljicom.
Ona nas veseli...

342
00:43:35,712 --> 00:43:39,512
Krpa nam čarape i živi kao
dama, sa dva ulaza!

343
00:43:40,072 --> 00:43:42,211
Sada to radi s Gigi.

344
00:43:44,472 --> 00:43:46,588
bolje ti je!

345
00:43:50,672 --> 00:43:53,880
Posljednji je uvijek onaj
najbolji, zar ne?

346
00:43:55,312 --> 00:43:58,588
Ako je netko ne poštuje,
nas je dvoje da je branimo.

347
00:43:58,792 --> 00:44:02,421
Samo pazimo da ne moramo djecu,
tako da se ne svađamo oko toga da budem otac.

348
00:44:15,792 --> 00:44:18,613
Oprostite, izvodimo
sociološka anketa...

349
00:44:18,832 --> 00:44:21,710
Željeli bismo znati što ti
razmisli o stanju žena...

350
00:44:21,912 --> 00:44:23,903
I kakav je vaš odnos
kao sa ženama.

351
00:44:24,032 --> 00:44:27,058
- Jeste li oženjeni?
- Da, volimo se, sretni smo.

352
00:44:27,392 --> 00:44:30,577
- Radi li vaša žena?
- Da, ona je učiteljica, mi smo kolege.

353
00:44:30,752 --> 00:44:35,155
Moj hobi je pecanje i ona je jako
razumijevanje o ii.

354
00:44:35,672 --> 00:44:38,129
Kad se vratim ona je obično
spavam kao andjeo...

355
00:44:38,312 --> 00:44:40,712
Imamo međusobno razumijevanje.

356
00:44:40,952 --> 00:44:43,762
Nikad se ne svađamo niti govorimo stvari
ne mislimo...

357
00:44:43,872 --> 00:44:48,297
Živimo u idiličnom skladu
naš brak se temelji na.

358
00:44:48,512 --> 00:44:50,230
To je kao san.

359
00:44:50,312 --> 00:44:53,896
Kada će završiti?
Samoća i čekanje?

360
00:44:54,112 --> 00:44:57,013
Čekanje... Čekanje!

361
00:44:57,232 --> 00:45:00,406
Drži te mnogo puta,
zašto ne bismo imali bebu?

362
00:45:00,632 --> 00:45:02,680
Onda biste imali društvo.

363
00:45:02,792 --> 00:45:06,911
Znam te, želiš da imam puno toga
djece pa ću se ja brinuti za njih...

364
00:45:06,912 --> 00:45:09,551
I bit ćeš slobodan otići
gdje god želite!

365
00:45:09,752 --> 00:45:11,208
Ne!

366
00:45:18,272 --> 00:45:21,241
Volim te, budalo.
I želim tebe!

367
00:45:28,512 --> 00:45:30,537
Ne!
Ne sprijeda!

368
00:45:30,752 --> 00:45:33,539
Što ako zatrudnim?

369
00:45:35,472 --> 00:45:38,077
Još ću te usrećiti.

370
00:45:49,032 --> 00:45:50,545
Da!

371
00:48:17,272 --> 00:48:20,025
Želite čuti o
moderni vitezovi ili prošlost?

372
00:48:20,232 --> 00:48:23,474
Vi ste vizija umora
i podnošenje.

373
00:48:23,712 --> 00:48:26,499
Svinje, odjebite!

374
00:48:30,232 --> 00:48:32,371
Koje značenje ima vaš život?

375
00:48:32,392 --> 00:48:34,201
I što ti znači
dajte svojim vezama...

376
00:48:34,312 --> 00:48:36,507
u vašem modernom stanju
kao žena i muškarac?

377
00:48:36,632 --> 00:48:39,521
Željeli bismo iskrene odgovore,
ako vam se javi.

378
00:48:39,552 --> 00:48:41,201
- Ja sam za.
- I ja također.

379
00:48:41,432 --> 00:48:44,401
- Sve je u redu.
- Jeste li ikada udarili ženu?

380
00:48:44,712 --> 00:48:47,215
Imam ovaj motor
koje koristim da ih uhvatim...

381
00:48:47,232 --> 00:48:49,655
Kažem da ih uhvatite, ali jesu
one koje me zarobe...

382
00:48:49,752 --> 00:48:51,834
Ako ne budeš pažljiv, sjebat će te
u dupe bez putra...

383
00:48:51,952 --> 00:48:53,704
Sve su one prljave feministice!

384
00:48:53,752 --> 00:49:00,032
Pijem tabletu, jebem koga i kad mi se svidi 
i pokušavam uživati u tome.

385
00:49:00,552 --> 00:49:03,089
Imam neke osjećaje,
ali gdje da ih stavim?

386
00:49:03,272 --> 00:49:05,888
Jadnik, ima osjećaje!
Zabij ih sebi u dupe!

387
00:49:05,912 --> 00:49:09,780
Slušajte, vi muškarci imate
zajebavao nas je stoljećima...

388
00:49:09,992 --> 00:49:12,495
Odjebi sad!
I popeti se s propovjedaonice...

389
00:49:12,712 --> 00:49:15,681
Sprintajte kao Goldrake!
Sjebat ću koga prije...

390
00:49:15,792 --> 00:49:18,670
Zadnji može sjediti i gledati!

391
00:49:18,872 --> 00:49:21,705
- Kako možeš prihvatiti?
- Ako želiš jebati...

392
00:49:44,992 --> 00:49:46,562
jesi tu

393
00:49:49,272 --> 00:49:51,297
Spreman!

394
00:49:51,712 --> 00:49:53,156
Ići!

395
00:50:24,192 --> 00:50:26,057
moj si!

396
00:50:41,432 --> 00:50:42,888
Ulov!

397
00:52:08,632 --> 00:52:10,918
Utvrđeno je da mi
nemoj nikoga povrijediti!

398
00:52:11,272 --> 00:52:14,287
- Izgubljen si u svom raspadanju!
- Ne svaljuj se na nas...

399
00:52:14,392 --> 00:52:16,303
Stari su ljudi napustili propadanje.

400
00:52:16,392 --> 00:52:19,168
Razdjevičio me je a
odvjetnik na mom radnom mjestu...

401
00:52:19,392 --> 00:52:23,146
dok sam pripremao
spis za obranu žrtve silovanja.

402
00:52:25,192 --> 00:52:27,274
Oprostite, gospođo.

403
00:52:27,952 --> 00:52:29,146
Da, ti.

404
00:52:29,272 --> 00:52:31,729
Htjeli bismo vam postaviti nekoliko pitanja
o tvom stanju kao žene...

405
00:52:31,952 --> 00:52:34,318
Ne znaš! moram odgovoriti,
ali ako to učinite, morate biti pošteni.

406
00:52:34,512 --> 00:52:37,163
- Naravno da sam poštena, ja sam kurva!
- To je nezamislivo!

407
00:52:37,392 --> 00:52:40,589
Jedino što izlazi iz nje
usta će biti apsurdne opscenosti!

408
00:52:40,792 --> 00:52:42,851
šališ se
Kakve opscenosti?

409
00:52:42,952 --> 00:52:45,500
Ja sam poštena drolja!

410
00:52:45,512 --> 00:52:49,585
Firulina, uvjeri me ovaj gospodin
nije gospodin nego perverznjak!

411
00:52:51,632 --> 00:52:53,862
Reći ću vam kakvu
ljudi s kojima moram raditi!

412
00:52:54,072 --> 00:52:57,030
Jer svi se pojave
u sakoima na dvostruko kopčanje.

413
00:52:57,072 --> 00:53:00,269
Neću da psujem pred Firulinom.

414
00:53:00,352 --> 00:53:02,274
Završila sam kao kurva, i to je u redu...

415
00:53:02,392 --> 00:53:05,907
Ali drugu noć neki
pojavio se smeđi nosić koji...

416
00:53:06,792 --> 00:53:10,683
Kažem ti, bila sam tiha
idem svojim poslom.

417
00:53:12,432 --> 00:53:14,912
- Radi li ti maca?
- da

418
00:53:15,152 --> 00:53:17,177
Onda se okupimo!

419
00:53:18,312 --> 00:53:19,939
Ne mrdaj.

420
00:53:26,312 --> 00:53:28,724
- Imaš sve zube?
- Žuto!

421
00:53:28,952 --> 00:53:31,591
- Koliko sat vremena?
- 20.000.

422
00:53:34,312 --> 00:53:37,531
- Hoćemo li ići?
- Stajat ćeš me cijelo bogatstvo!

423
00:53:37,952 --> 00:53:40,921
Da nisam bio tako rezerviran
Dobio bih popust.

424
00:53:41,152 --> 00:53:43,222
Ali ovo je tvoja zakrpa.
Upadaj!

425
00:53:43,432 --> 00:53:45,366
Ulazi.
Idemo.

426
00:53:45,472 --> 00:53:47,497
- Jeste li čisti?
- da

427
00:54:11,272 --> 00:54:13,627
Don'! samo stoj tamo!

428
00:54:17,272 --> 00:54:19,695
Ali to je magarac!
Što te spopalo?

429
00:54:19,872 --> 00:54:22,352
Zajebavam ljude, ne magarce!

430
00:54:22,392 --> 00:54:27,830
Cicci je jedan od najboljih magaraca u svijetu
tand, trebao bi se osjećati počašćenim!

431
00:54:27,912 --> 00:54:29,891
Idite k vragu, ti i Cicci!

432
00:54:30,032 --> 00:54:32,171
Da, ja sam kurva. i dajem
zadovoljstvo...

433
00:54:32,272 --> 00:54:35,127
Ali ne volim magarce.
kužiš

434
00:54:37,872 --> 00:54:39,624
Ali ja nisam krava, tikva!

435
00:54:39,712 --> 00:54:41,191
pokazat ću ti!

436
00:54:41,512 --> 00:54:43,992
Razbit ću ti jaja tako jako da će nabubriti!

437
00:54:47,992 --> 00:54:49,766
Kurvo, ženo!

438
00:54:50,432 --> 00:54:51,683
Proklet bio!

439
00:54:52,712 --> 00:54:55,237
Ostani miran, očetkat ću te!

440
00:55:00,312 --> 00:55:02,712
Pomazi ga, pomazi ga!

441
00:58:00,832 --> 00:58:03,892
Svaki mjesec joj odajemo počast
smrt jadnog muža.

442
00:58:04,032 --> 00:58:06,967
Bila je to moja krivnja jer je on
srce dok smo to radili.

443
00:58:07,152 --> 00:58:09,222
Dakle, ova šala je njegova grobnica.

444
00:58:09,432 --> 00:58:11,787
Ponudila bih viski.

445
00:58:12,032 --> 00:58:14,512
Uvijek se opijao.

446
00:59:44,112 --> 00:59:47,366
Ja sam Prokopijev grob...

447
00:59:48,032 --> 00:59:51,104
a on ugodno počiva u meni.

448
00:59:51,312 --> 00:59:55,646
Othranit ću tvoj grob s
kokice koje si toliko volio!

449
01:00:02,032 --> 01:00:03,704
Uzmi ga.

450
01:00:07,632 --> 01:00:10,510
Prezirem tvoju smrt!

451
01:00:11,232 --> 01:00:13,351
Pa ću pretražiti tvoj grob...

452
01:00:13,352 --> 01:00:18,153
za ono što si ostavio dok si bio živ,
užitak koji je slomljen u njoj!

453
01:00:19,192 --> 01:00:21,080
Prokopio!

454
01:00:45,632 --> 01:00:48,476
Volio je kokice!

455
01:00:50,992 --> 01:00:56,567
Stavite ga u njegov grob,
tako da ga može ponovno okusiti!

456
01:02:10,152 --> 01:02:13,883
Za mene!

457
01:02:14,912 --> 01:02:18,473
U čast Prokopija.
Zadovoljite ga!

458
01:04:38,512 --> 01:04:42,767
Ali sunce se također okreće protiv
čovječe, kad čovjek tako odgovori.

459
01:04:43,552 --> 01:04:48,262
Žene me ne zanimaju.
Samo me djeca uzbuđuju.

460
01:04:56,312 --> 01:04:59,486
Špijuniram ih čak/gdje,
uhvatiti trenutak...

461
01:04:59,712 --> 01:05:02,658
I dočepati ih se.

462
01:05:08,232 --> 01:05:12,339
To je iznenađujući portret istine
to svatko može provjeriti gledajući okolo...

463
01:05:12,552 --> 01:05:14,941
Poricanje je kao poricanje
postojanje sunca.

464
01:05:15,072 --> 01:05:17,438
Čovjek je porobio žene
kroz povijest...

465
01:05:17,552 --> 01:05:21,591
Ali ovo stanje se vratilo na udar
njega kao bumerang, kastrira ga.

466
01:05:21,592 --> 01:05:25,562
Kastracija koja je zasićena
nasilje, fizičko i moralno...

467
01:05:25,672 --> 01:05:27,321
Ali protiv nas!

468
01:05:27,432 --> 01:05:30,572
Mireillein čin ucjene ima
istaknuo glavni problem...

469
01:05:30,592 --> 01:05:32,731
Svi smo žrtve istog nasilja.

470
01:05:32,952 --> 01:05:36,206
Htio bih identificirati uzroke
koji je pokrenuo ovaj mehanizam...

471
01:05:36,312 --> 01:05:39,088
Ne samo tvoje,
ali i općenitijih.

472
01:05:39,312 --> 01:05:42,122
Ne smatram ni sebe
frustriran ili kastriran...

473
01:05:42,232 --> 01:05:45,918
- Prema tome, ne vidim potrebu.
- Ti si najgori među nama!

474
01:05:46,112 --> 01:05:49,696
Ne sramim se otkriti epizode
iz moje prošlosti koja me proganja.

475
01:05:49,832 --> 01:05:54,075
Svaku posljednju misao, sve ih vidim!
S bijesom!

476
01:05:54,272 --> 01:05:57,981
Napadaju me,
i uvijek su isti!

477
01:05:58,512 --> 01:06:00,070
Zašto?

478
01:06:00,272 --> 01:06:01,830
Zašto?

479
01:06:02,992 --> 01:06:06,507
Jedem jabuku dok pijem,
a teta viče na mene.

480
01:06:07,592 --> 01:06:12,643
Ulazim u kupatilo bez kucanja
a moja se majka osjeća uhvaćenom na djelu.

481
01:06:13,752 --> 01:06:16,016
I ona me grdi.

482
01:06:17,272 --> 01:06:20,457
Ližem ruke, prljave od pekmeza...

483
01:06:21,112 --> 01:06:23,410
Nebo pada.

484
01:06:25,392 --> 01:06:29,897
Trčim otf s djevojkom na WC.
Kraj je svijeta.

485
01:06:33,072 --> 01:06:37,918
Opsesivna represija:
"Ne, ne, ne, ne možeš to učiniti."

486
01:06:38,592 --> 01:06:43,108
"Ne smiješ to dirati."
"Ne gledaj tajlandski, prljav je!"

487
01:06:43,752 --> 01:06:47,870
Oslobodila je monsiera u meni
to me mučilo noću, u mraku.

488
01:06:48,072 --> 01:06:52,452
Možda je postojao mali kutak
mog uma koji će biti čist...

489
01:06:52,672 --> 01:06:57,831
koje je vodio instinkt,
bez savjesti i zlobe.

490
01:06:57,832 --> 01:07:02,075
Ali netko se pobrinuo za to
oduzeo mi je i to.

491
01:07:02,992 --> 01:07:05,722
Nikad ne diraj djevojku,
ili ih gledaj gole...

492
01:07:05,832 --> 01:07:07,641
Nečisto je!

493
01:07:07,752 --> 01:07:10,357
Nikada ne dirajte njihove noge ili gaćice!

494
01:07:10,392 --> 01:07:13,611
Vrag će te natjerati
misli puno zlih misli!

495
01:07:13,792 --> 01:07:16,044
Ne treba se ni dirati!

496
01:07:16,192 --> 01:07:20,344
Sve su to strašni grijesi
odvest će te ravno u pakao

497
01:07:20,832 --> 01:07:22,379
Svi oni!

498
01:07:22,472 --> 01:07:26,977
Igre djetinjstva postale su
zabranjene igre u mraku.

499
01:07:30,392 --> 01:07:32,474
Sve je bilo grijeh.

500
01:07:50,752 --> 01:07:54,381
I osjetio sam plamen pakla
u svemu.

501
01:07:59,032 --> 01:08:03,981
Bez ikoga za razgovor,
Okrenuo sam se viskiju i drogama...

502
01:08:05,512 --> 01:08:11,894
a uvijeni miluje pojedine članove
obitelji dopustili bi sebi.

503
01:08:25,352 --> 01:08:30,111
Osjetio sam bijes u sebi
koji me ostavio slijepim za razum.

504
01:08:30,112 --> 01:08:32,763
Za svako mračno područje
možeš pronaći svjetlo...

505
01:08:32,792 --> 01:08:35,135
Čak i ako je to psihološki mrak.

506
01:08:35,152 --> 01:08:38,071
Da biste se borili protiv toga, morate živjeti
van svog sna...

507
01:08:38,072 --> 01:08:40,552
i prepusti se,
slijedeći svoje instinkte.

508
01:08:40,672 --> 01:08:44,290
Ovdje, sada, bez obzira
za bilo koga ili bilo što.

509
01:08:44,392 --> 01:08:48,886
Mireille, bila si jedna od mojih žrtava,
hoćeš li prihvatiti rizik?

510
01:08:49,552 --> 01:08:51,008
A ostali?

511
01:08:51,152 --> 01:08:56,670
S obzirom da je ovaj sastanak održan
nista nego farsa...

512
01:08:56,752 --> 01:08:59,312
ne da mi se nastaviti.

513
01:08:59,432 --> 01:09:02,492
I zato što ne vidim kako
bilo što od ovoga odnosi se na mene.

514
01:09:02,632 --> 01:09:04,907
Spreman sam sudjelovati u bilo kojem testu.

515
01:09:04,992 --> 01:09:08,143
Ako je potrebno,
onda se ne bojim.

516
01:09:08,272 --> 01:09:09,921
Bit će to test istine!

517
01:09:10,032 --> 01:09:13,172
Ne može nas toliko povrijediti koliko
istina već ima.

518
01:09:13,392 --> 01:09:16,555
Spreman sam učiniti sve što je potrebno.

519
01:09:17,032 --> 01:09:19,034
Hajde, odvjetniče!

520
01:09:19,072 --> 01:09:22,473
Kad sam se drogirao mržnjom,
branite se!

521
01:09:22,672 --> 01:09:24,831
Ili me podržite!

522
01:09:24,832 --> 01:09:29,769
Ali ne pokušavaj me obuzdati
jer sve što vidite je mržnja!

523
01:09:30,112 --> 01:09:31,477
Mrziti!

524
01:09:31,592 --> 01:09:33,105
Mrziti!

525
01:10:00,872 --> 01:10:02,840
Ne odvezuj me.

526
01:10:03,512 --> 01:10:05,377
Ne odvezuj me!

527
01:10:05,592 --> 01:10:07,822
Ne odvezuj me!

528
01:10:11,952 --> 01:10:13,670
S puta!

529
01:10:16,912 --> 01:10:18,516
sta to radis

530
01:10:18,592 --> 01:10:20,958
- Očisti magarca!
- Stani!

531
01:10:37,792 --> 01:10:40,272
Imaš sreće sa damama.

532
01:10:41,272 --> 01:10:43,354
Natjerat ću te da ih zaboraviš!

533
01:12:17,472 --> 01:12:20,305
Želim gledati kako je miluješ!

534
01:12:22,552 --> 01:12:24,668
Mazi je!

535
01:14:18,952 --> 01:14:20,943
Sad je ugrizi!

536
01:14:22,352 --> 01:14:24,400
Dobro, tako!

537
01:15:40,312 --> 01:15:42,963
Dosta je bilo!
Ne mogu to više podnijeti.

538
01:15:43,112 --> 01:15:45,512
Možeš mi smiriti groznicu
bul nikad ga se nećeš riješiti!

539
01:15:45,712 --> 01:15:47,998
Mogao bih ubiti,
bul onda bih ipak želio ubiti...

540
01:15:48,112 --> 01:15:53,402
Jer otrov oni
njegovano u meni ima duboke korijene!

541
01:15:53,592 --> 01:15:59,588
Proći će godine prije nego što budem mogao
diši slobodno u ovom životu kao čovjek!

542
01:15:59,912 --> 01:16:04,679
Želim znati koje meso čovjek mora
njegovati da vam ne ošteti lice?

543
01:16:06,272 --> 01:16:08,706
Ne!
Ne tako, s njim!

544
01:16:08,912 --> 01:16:10,937
Ne tako!

545
01:16:19,312 --> 01:16:21,587
Ne želim to više!

546
01:18:16,952 --> 01:18:21,218
Mislio sam da ću te spaliti,
i obasjati vas zadovoljstvom.

547
01:19:28,072 --> 01:19:30,961
To mi je slaba točka!

548
01:19:37,832 --> 01:19:41,507
Dakle, i vi imate skriveni otrov koji
siirs unutar tebe, speciabie Anselmo.

549
01:19:41,632 --> 01:19:43,520
Otrov je u meni...

550
01:19:43,712 --> 01:19:45,361
ali nije me sram.

551
01:19:45,472 --> 01:19:48,316
Okreni me naopako!
Uzmi me!

552
01:20:57,072 --> 01:20:59,199
- Čekaj.
- Uzmi me!

553
01:21:18,192 --> 01:21:19,830
jače!

554
01:22:02,272 --> 01:22:04,126
- Jače!
- Da!

555
01:22:04,232 --> 01:22:05,768
Molim!

556
01:22:09,512 --> 01:22:12,072
Sada... Sada!

557
01:22:24,392 --> 01:22:26,007
ljubavi moja!

558
01:23:09,472 --> 01:23:12,236
Ne daj da te to pogodi, Mireille.
Uzmi kako dolazi...

559
01:23:12,352 --> 01:23:14,343
Jer, u stvarnosti, svi smo nesputani...

560
01:23:14,472 --> 01:23:17,100
Bilo od spola, od boje,
ili ljudska drskost.

561
01:23:17,192 --> 01:23:19,979
Što je s mržnjom koju su stvorili
u meni protiv vlastitog tijela?

562
01:23:20,112 --> 01:23:21,898
Što da radim s tim?

563
01:23:24,392 --> 01:23:27,828
Baci ga protiv opscenosti 
ponovno pronaći ljubav.

563
01:23:28,305 --> 01:23:34,654
Podržite nas i postanite VIP član 
za uklanjanje svih oglasa s www.SubtitleDB.org

